奇闻首页 > 奇闻怪事 > 奇怪的职业:付钱让你看小黄片

奇怪的职业:付钱让你看小黄片

2015-04-26   标签:职业 小黄片    来源:
我看过的小电影够看两辈子的:直片、钙片、双性片、变形片、侏儒片……
Man Who Watches Adult Films For A Living Claims It’s No Dream Job

奇怪的职业:付钱让你看小黄片

有人付钱让你看真枪实干的小黄片,这样的职业在外人看来简直是梦想成真。但是对于以色列人37岁的Jason Fredric Gilbert来说,完全不是那么回事。

Gilbert有一个四岁在上幼儿园的女儿,女儿离家后,Gilbert给自己泡一杯咖啡,坐在自己家中的办公室里,打开将电影字幕从英文翻译成希伯来文,这些电影当然也包括色情电影。

提起自己的工作时Gilbert说:“我们给电视台译制的东西都是比较普通的,没有变态内容,没有特殊癖好内容也没有捆绑。”他目前为特拉维夫公司Trans Titles工作,职业是翻译,大多数时间是将英语电影翻译成以色列使用的希伯来语。翻译色情电影的字幕要求Gilbert加入一些创新的语言。

“哦”
“啊”
“哦天,哦,天啊”
“想再干一次么?”

如果都这么处理,没看多久大家就厌烦了。

Gilbert的父母1987年迁居以色列,那个时候他只有十岁。2003年他开始给限制级电影写软文。“我开始磨练我的写作,开始给色情电影写影评。要是你一天要写个30篇,一定要有些创意,还要写得快才行。”

1996年他去了美国读大学,2007年回到以色列参军,为军方制作、导演并剪辑征兵电影。

现在靠着这份翻译的工作Gilbert每个月只赚1000美元出头,只是刚刚达到以色列的平均月薪,每次翻到不想翻的时候,就开两三个小时的小差,然后继续。2003年他从以色列公司Hot Movies那里拿到一份工作,帮他们翻译色情广告,Gilbert就算入了这行,并决定坚持下来。

之所以Gilbert和其他公司要给色情电影加上字幕并翻译字幕,因为以色列法律规定,凡是外国电影和电视节目都要翻译并加字幕。

Trans Titles这家翻译公司说翻译色情作品字幕只是他们公司业务的一小部分,虽然如此,总要有人翻译这些内容,于是就将这部分工作外包给了Gilbert,因为Gilbert说看了这些东西不会给自己造成心理负担。。

“我看过的小电影够看两辈子的:直片、钙片、双性片、变形片、侏儒片……我可以理解你们这些制片公司拍色情电影为什么不加点故事情节,但是为什么你们要纠结给色情电影配字幕。没有男人……会真的去读对白啊。”

上一篇:新的流行趋势?瑞典妇女用人类头发编织内裤

精彩推荐
最新奇闻

财富的增加才是现代宗教崛起的原因 财富的增加才是现代宗教崛起的原因
宗教和酒吧其实差不多,都是寄寓精神寄托之物。有些人觉得生活没意思,缺少点...

少妇“约炮”惹的祸:男子阳台外挂一夜 少妇“约炮”惹的祸:男子阳台外挂
少妇与男子回家后,男子就留在少妇家里睡觉,这听起来好像就是少妇“约炮”一...

直播界“地震”:斗鱼起诉主播跳槽毁约 直播界“地震”:斗鱼起诉主播跳槽
斗鱼起诉主播,今年年初,YY主播跳槽到斗鱼曾引发关注,8个月后,斗鱼集体跳槽...

2015世界上最优秀的10支特种部队 2015世界上最优秀的10支特种部队
特种部队最早出现在二战期间。德国于1939年9月1日的波兰战役中首次投入了一种...

这个女人抚摸我的臀部来算命 这个女人抚摸我的臀部来算命
臀部圆的人常常很乐观但是内心缺乏安全感,而方形臀部的人一般很自我、坚定,...

女人走路姿态泄露隐私 你知道么 女人走路姿态泄露隐私 你知道么
女人走路时步伐的大小和骨盆的旋转幅度,都与其性高潮有着密切的关系。除开这些...

奇闻排行

美国妇女在阴道里藏了一把上膛的手枪 美国妇女在阴道里藏了一把上膛的手
一名女警官搜查了Castaneda的身体之后发现,她在她身体的洞里藏了一把装有子弹...

为了享受瞬间的快感 男子将叉子插进阴茎 为了享受瞬间的快感 男子将叉子插
加拿大男子将叉子插进阴茎,为了追求所谓的生理上的快感,将叉子插进阴茎,瞬...

当双鸡鸡的男人遇到双阴道的女人 当双鸡鸡的男人遇到双阴道的女人
双管齐下?二倍体杂交生出二倍体,就上演了一场浪漫爱情故事。

法国美女一夜情后怀孕,发视频找孩子爸爸 法国美女一夜情后怀孕,发视频找孩
由于法国美女Natalie Amyot 一夜情后怀孕,发视频找孩子爸爸的故事成为了广...

奇葩男子分手让女友还精子及头油 奇葩男子分手让女友还精子及头油
这个男子最奇葩的并非要求女友头油还我!烫发的三百块还我!还有一个多月的精...

美国夫妇准备海中分娩,海豚来接生 美国夫妇准备海中分娩,海豚来接生
水中分娩在医院里并不少见,但有一位孕妈妈想要让孩子出生的第一刻就与众不同...

奇闻专题

中国2015阅兵 中国2015阅兵
2015年9月3日,是中国第二个法定“中国人民抗日战争胜利纪念日”,也是首个决...

刘翔离婚 刘翔离婚
日前,刘翔在微博上证实自己与葛天已经离婚,微博发出之后引发极大关注。葛天当...

马航mh370 马航mh370
马航mh370于2014年3月8日凌晨时在马来西亚与越南的雷达覆盖边界与空中交通管制...

2015第87届奥斯卡 2015第87届奥斯卡
2015第87届奥斯卡颁奖礼于好莱坞杜比剧院举行。本届奥斯卡被称为近年来最为“...

2015年春节 2015年春节
2015年春节是阳历2月19日、星期四。阴历乙未年、戊寅月、丙寅日。节气,雨水。...

2015年春运 2015年春运
2015年春运大幕4日开启。“春运”是规模最大、周期性的中国人口“大迁徙”。2...